系統番号 Line Number |
51 |
51 |
51 | 51 |
帯広駅バスターミナル4のりば Obihiro Station Bus Terminal No.4 |
7:52 |
10:00 |
14:00 |
16:30 |
木野農協前 Kino Nokyo(JA Kino) |
8:03 |
10:10 |
14:10 |
16:40 |
白樺並木前 White Birch Road |
8:33 |
10:35 |
14:35 | 17:05 |
神田日勝記念美術館前 Kanda Nissho Memorial Museum of Art |
8:55 |
10:57 |
14:57 | 17:27 |
鹿追営業所前 Takusyoku Bus Shikaoi Office |
9:00 | 11:02 | 15:02 | 17:32 |
然別湖(然別湖畔温泉) Lake Shikaribetsu |
9:40 | 11:42 | 15:42 | 18:12 |
※新得駅方面からのアクセス (Access for Lake Shikaribetsu from Shintoku)
系統番号 Line Number |
53→51 |
53→51 |
53→51 |
新得駅前 Shintoku Station |
7:40 | 9:30 | 15:25 |
屈足総合会館 Kuttari Sogo Kaikan |
7:53 | 9:43 | 15:38 |
鹿追営業所前(着) Takusyoku Bus Shikaoi Office |
8:09 | 9:59 | 15:54 |
◆鹿追営業所にて51系統 然別湖行にお乗り換え◆ |
|||
鹿追営業所前(発) Takusyoku Bus Shikaoi Office |
9:00 | 11:02 | 17:32 |
然別湖(然別湖畔温泉) Lake Shikaribetsu |
9:38 | 11:42 | 18:12 |
赤字の便は土曜・日曜・祝日は運休です。
There is no bus service marked in red on Saturdays, Sundays, and national holidays.
※「新得駅前」からお越しになる場合は、53系統の「帯広駅前」行きにご乗車いただき、途中の「鹿追営業所」で51系統「然別湖」行きのバスに乗換えが必要となります。乗り過ごしてしまいますと、「帯広駅前」方面にバスが向かいますのでご注意願います。
If you are going to Lake Shikaribetsu from 'Shintoku station', please get on a bus bound for No.53 'Obihiro station'. After that, when the No.53 bus arrives at 'Takusyoku Bus Shikaoi Office', you need to transfer buses bound for No.51 'Lake Shikaribetsu'.
The No.53 bus doesn't go toward Lake Shikaribetsu but goes to "Obihiro station". Please be careful not to miss your stop.
系統番号 Line Number |
51 |
51 |
51 | 51 |
然別湖(然別湖畔温泉) Lake Shikaribetsu |
10:20 |
13:20 |
16:10 |
18:25 |
鹿追営業所前 Takushoku Bus Shikaoi Office |
11:00 |
14:00 |
16:50 |
19:05 |
神田日勝記念美術館前 Kanda Nissho Memorial of Art |
11:03 |
14:03 | 16:53 | 19:14 |
白樺並木前 White Birch Road |
11:23 | 14:23 | 17:13 | 19:34 |
木野農協前 Kino Nokyo(JA Kino) |
11:49 |
14:49 |
17:39 | 20:00 |
帯広駅バスターミナル Obihiro Station Bus Terminal |
12:02 |
15:02 |
17:52 | 20:15 |
※新得駅方面へのアクセス (Access for Shintoku Station)
系統番号 Line Number |
51→53 |
51→53 |
51→53 |
然別湖(然別湖畔温泉) Lake Shikaribetsu |
10:20 |
13:20 |
16:10 |
鹿追営業所前(着) Takusyoku Bus Shikaoi Office |
11:00 |
13:59 |
16:49 |
◆鹿追営業所にて53系統 南新得行にお乗り換え◆ (Change buses bound for No.53 "Shintoku Station") |
|||
鹿追営業所前(発) Takusyoku Bus Shikaoi Office |
12:02 | 14:02 | 16:50 |
屈足総合会館 Kuttari Sogo Kaikan |
12:18 |
14:18 |
17:06 |
新得駅前 Shintoku Station |
12:32 |
14:32 |
17:20 |
赤字の便は土曜・日曜・祝日は運休です。
There is no bus service marked in red on Saturdays, Sundays, and national holidays.
※「新得駅」に向かわれる場合は「鹿追営業所」で53系統の「南新得」行きに乗換えが必要です。乗り過ごしてしまいますと「帯広駅前」方面にバスが向かいますのでご注意願います。
If you are going to 'Shintoku station', you need to transfer buses bound for No.53 'Minami Shintoku' at 'Takushoku Bus Shikaoi Office'.
The No.51 bus goes to "Obihiro station". Please be careful not to miss your stop.
◆帯広駅バスターミナル~然別湖
片道 大人 1,680円 子供 840円
往復券 大人 2,900円 子供 1,450円
(往復券は帯広駅バスターミナル窓口で購入できます)
◆新得駅前~鹿追営業所【乗継】~然別湖
片道 大人1,570円 子供 790円
※鹿追営業所にてバスを乗り継ぐ際、運転手にお申し出ください。
◆Obihiro Sta. ~ Lake Shikaribetsu
One way Adult 1,680 JPY Child 840 JPY
Round trip ticket Adult 2,900 JPY Child 1,450 JPY
(Round trip tickets can be purchased at the Obihiro station Bus Terminal counter)
◆Shintoku Sta. ~ Lake Shikaribetsu
One way Adult 1,570 JPY Child 790 JPY
※Please inform the driver if you would like to transfer buses at Takusyoku Bus Shikaoi Office.
十勝地方以外に在住の方で、帯広より「然別湖」へ観光でお越しの方は、便利でお得な「VISIT TOKACHI PASS」のご利用がおすすめです!
For those who live outside of the Tokachi area, "VISIT TOKACHI PASS" is the most convenient and affordable bus ticket to visit Lake Shikaribetsu!
「1日券2,000円、2日券3,000円」で十勝エリアの拓殖バス・十勝バスの一般路線バスが乗り放題となります。
「帯広~然別湖」間の通常往復運賃(2,900円)よりも、大幅に安くご利用可能です。
"1-day ticket 1,500 yen, 2-day ticket 2,500 yen" the general route bus in the Tokachi area can be ride unlimited.
詳しくはこちら
【発売】
・帯広駅バスターミナル 拓殖バス・十勝バス窓口
・とかち帯広空港 十勝バスカウンター
・インターネットサイト「トカチケ(https://cs.tokachiobihiro-busticket.jp/tabs/home)」
【Point of sale】
・Obihiro Station Bus Terminal, Takushoku Bus or Tokachi Bus counter.
・Tokachi Obihiro Airport, Tokachi Bus counter.
・Web site『Tokachike(https://cs.tokachiobihiro-busticket.jp/tabs/home)』
【ご注意】
・ビジットトカチパス(日本在住観光客版)につきましては、購入時に現住所が
わかる身分証明書(運転免許証・マイナンバーカード等)または十勝に
お越しの際の乗車券や航空券等(モバイルでも可)を確認させていただきます。
・十勝総合振興局管内(帯広・音更・士幌・上士幌・鹿追・新得・清水・芽室・幕別・中札内・更別・大樹・広尾・豊頃・浦幌・池田・本別・足寄・陸別の各市町村)にお住まいの方は
発売対象外となります。あらかじめご了承ください。
在北海道十勝地區有特價票
“ VISIT TOKACHI PASS”,
您可以隨意乘坐各種巴士。
使用此票在十勝地區觀光介紹。
台灣女孩的北海道生活 黄 晴渝 小姐