しかりべつ湖コタン 2024

しかりべつ湖コタンとは？

2024年1月27日（Sat.）～3月10日（Sun.）開催！

圧倒的な寒さ。

驚くほどの絶景。

巨大な雪氷の建物。

白銀の湖上に幻の氷の村が現れます。

自然そのものを体で感じること。

自然の力を借りて生み出したコタンを堪能すること。

然別湖を訪れる人の数だけ楽しみがあります。

お仲間、ご家族、グループ。

それぞれのスタイルでしかりべつ湖コタンを満喫してください。

冷えた体には、暖かくのんびりできる休憩場所や室内のカフェもあります。

のんびり楽しんでいただいた後は、会場に隣接している然別湖畔温泉「ホテル風水」を是非ご利用下さい。

★「しかりべつ湖コタン」特設ページ

"Shikaribetsuko-Kotan" From January 29th(Sat.) to March 13th(Sun.), 2022.

Overwhelming cold.

Amazing view.

Huge snow and ice igloo.

A fantastic ice village appears on a silver lake.

Feel the nature itself.

Enjoy Kotan created with the help of nature.

There are pleasures as many as visitors to Shikaribetsu Lake.

Friends, family, and groups.

Please enjoy Lake Shikaribetsu Kotan in each style.

If your body is cold, there is also a rest area where you can relax warmly and indoor cafes.

After enjoying the relaxing time, please use "Hotel Fusui", a Shikaribetsu lakeside spa located next to the venue.

コタンへのアクセス　Access

★帯広駅バスターミナル④乗り場から51系統然別湖畔温泉行にて終点下車すぐ

（平日4往復・土休日3.5往復運行　乗車時間約1時間40分）

☆新得駅前から53系統帯広駅行乗車途中鹿追営業所にて51系統然別湖畔温泉行へお乗り換え

〇札幌から

・帯広行都市間バスポテトライナーで帯広駅にてお乗り換え

・JR線特急とかち/おおぞらで新得駅または帯広駅にてお乗り換え

〇新千歳空港から

・帯広行都市間バスとかちミルキーライナーで帯広駅にてお乗り換え

・JR線快速エアポートにて南千歳駅から特急とかち/おおぞらにお乗り換え

　　新得駅または帯広駅にて再度路線バスへお乗り換え

〇トマムから

・JR線特急とかち/おおぞらで新得駅または帯広駅にてお乗り換え

〇旭川・美瑛・富良野から

・都市間バスノースライナーで新得駅または帯広駅にてお乗り換え

〇釧路から

・JR線特急おおぞらで新得駅または帯広駅にてお乗り換え

〇帯広空港から

・とかち帯広空港連絡バス（道の駅市内ホテル線）にてアパホテル帯広駅前(帯広駅③のりば)下車然別湖畔温泉行路線バスへお乗り換え

「VISIT TOKACHI PASS」について

十勝地方以外に在住の方で、帯広より「然別湖」へ観光でお越しの方は、便利でお得な「VISIT TOKACHI PASS」のご利用がおすすめです！

If you are coming by sightseeing to "Lake Shikaribetsu", we recommend using "VISIT TOKACHI PASS" convenient and affordable!

「1日券1,500円、2日券2,500円」で十勝エリアの拓殖バス・十勝バスの一般路線バスが乗り放題となります。

「帯広～然別湖」間の通常往復運賃（2,900円）よりも、大幅に安くご利用可能です。

"1-day ticket 1,500 yen, 2-day ticket 2,500 yen" the general route bus in the Tokachi area can be ride unlimited.

詳しくはこちら

【発売】

・帯広駅バスターミナル拓殖バス・十勝バス窓口

・とかち帯広空港十勝バスカウンター

【Point of sale】

・Obihiro Station Bus Terminal, Takushoku Bus or Tokachi Bus counter.

・Tokachi Obihiro Airport, Tokachi Bus counter.

【ご注意】

・ビジットトカチパス（日本在住観光客版）につきましては、購入時に現住所が

　わかる身分証明書（運転免許証・マイナンバーカード等）とあわせて、十勝に

　お越しの際の乗車券や航空券等（モバイルでも可）を確認させていただきます。

・十勝総合振興局管内（帯広・音更・士幌・上士幌・鹿追・新得・清水・芽室・幕別・中札内・更別・大樹・広尾・豊頃・浦幌・池田・本別・足寄・陸別の各市町村）にお住まいの方は

　発売対象外となります。あらかじめご了承ください。

在北海道十勝地區有特價票

“ VISIT TOKACHI PASS”，

您可以隨意乘坐各種巴士。

使用此票在十勝地區觀光介紹。

台灣女孩的北海道生活　黄晴渝小姐

バス時刻表　Bus Timetable　【2021.6.1改正】

しかりべつ湖コタン（然別湖）ゆき　To Lake Shikaribetsu

系統番号　Line Number	51	51	51	51
帯広駅バスターミナル４のりば Obihiro Sta. Bus Term. No.4	7:52	11:00	13:40	16:30
木野農協前 Kino　Nokyo（JA Kino）	8:03	11:10	13:50	16:40
白樺並木前 White Birch Road	8:33	11:35	14:15	17:05
神田日勝記念美術館前 Kanda Nissho Memorial of Art	8:53	11:55	14:35	17:25
鹿追営業所前 Takushoku Bus Shikaoi Office	8:58	12:00	14:40	17:30
然別湖（然別湖畔温泉） Lake Shikaribetsu	9:38	12:40	15:20	18:10

※新得駅方面からのアクセス

系統番号　Line Number	53→51	53→51	53→51
新得駅前 Sintoku Station	7:40	11:30	15:25
屈足総合会館 Kuttari Sogo Kaikan	7:53	11:43	15:38
鹿追営業所前（着） Takushoku Bus Shikaoi Office	8:09	11:59	15:54
◆鹿追営業所にて51系統　然別湖行にお乗り換え◆
鹿追営業所前（発） Takushoku Bus Shikaoi Office	8:58	12:00	17:30
然別湖（然別湖畔温泉） Lake Shikaribetsu	9:38	12:40	18:10

赤字の便は土曜・日曜・祝日は運休です。

Bus stated in red are suspended service on Saturdays, Sundays, and public holidays in Japan.

※「新得駅前」からお越しになる場合は、53系統の「帯広駅前」行きにご乗車いただき、途中の「鹿追営業所」で51系統「然別湖」行きのバスに乗換えが必要となります。

乗り過ごしてしまいますと、「帯広駅前」方面にバスが向かいますのでご注意願います。

If you come from 'Shintoku station', please get on the bus bound for No.53 'Obihiro station'.

In addition, it is necessary to transfer to the bus for No.51 'Lake Shikaribetsu' at 'Takushoku Bus Shikaoi Office'.

The bus goes towards "Obihiro station" when you pass by. Please be careful.

帯広・新得方面ゆき　To Obihiro, Shintoku

系統番号　Line Number	51	51	51	51
然別湖（然別湖畔温泉） Lake Shikaribetsu	10:00	13:20	16:10	18:25
鹿追営業所前 Takushoku Bus Shikaoi Office	10:40	14:00	16:50	19:05
神田日勝記念美術館前 Kanda Nissho Memorial of Art	10:43	14:03	16:53	19:14
白樺並木前 White Birch Road	11:03	14:23	17:13	19:34
木野農協前 Kino　Nokyo（JA Kino）	11:27	14:47	17:37	19:58
帯広駅バスターミナル Obihiro Station Bus Terminal	11:42	15:02	17:52	20:13

※新得駅方面へのアクセス

系統番号　Line Number	51→53	51→53	51→53
然別湖（然別湖畔温泉） Lake Shikaribetsu	10:00	13:20	16:10
鹿追営業所前（着） Takushoku Bus Shikaoi Office	10:39	13:59	16:49
◆鹿追営業所にて53系統　南新得行にお乗り換え◆
鹿追営業所前（発） Takushoku Bus Shikaoi Office	10:40	14:00	16:50
屈足総合会館 Kuttari Sogo Kaikan	10:56	14:16	17:06
新得駅前 Sintoku Station	11:10	14:30	17:20